Speriamo che la casa editrice decida di tradurre anche questo romanzo!
Titolo: Stange The Dreamer
Saga: Strange the dreamer #1
Autrice: Laini Taylor
Genere: Fantasy
Editore: Little brown books
Pagine: 532
Trama:
E' il sogno che sceglie il sognatore, e non il contrario - e Lazlo Strange, orfano di guerra e apprendista bibliotecario, ha sempre temuto che il suo sogno abbia scelto male. Da quando aveva 5 anni è sempre stato ossessionato dalla mitica e perduta città di Weep, ma ci vorrebbe qualcuno di più coraggioso di lui per attraversare metà del mondo alla sua ricerca. Ma a un certo punto, una meravigliosa opportunità si presenta sotto forma dell'eroe chiamato l'Ammazzadei e un gruppo di guerrieri leggendari, e lui deve cogliere l'occasione o perdere il suo sogno per sempre. Cosa accadde 200 anni fa per tagliare l'esistenza di Weep dal mondo? Cosa ha ucciso esattamente l'Ammazzadei per meritarsi il nome di Dio? E qual è il problema che adesso cerca aiuto per risolvere? La risposta l'attende in Weep, come anche molti altri misteri - compresa la dea dalla pelle blu che appare nei sogni di Lazlo. Come ha fatto a sognarla prima ancora di venire a conoscenza della sua esistenza? E se tutti gli Dei sono morti, perchè lei sembra così reale?Benvenuti a Weep.
La traduzione della trama è stata fatta interamente da me, per cui se prendete per favore citate.
“On the second Sabbat of Twelfthmoon, in the city of Weep, a girl fell from the sky. Her skin was blue, her blood was red.”Era veramente tanto tempo che non trovavo un Fantasy puro che mi coinvolgesse così tanto, eppure Strange The Dreamer ci è riuscito! Ovviamente, come tutti coloro che hanno letto anche solo uno dei suoi libri sapranno, lo stile di scrittura di Laini Taylor è molto suggestivo e perfettamente adatto alle storie che fino ad adesso ha deciso di raccontare. Questo romanzo infatti sembra veramente un sogno in tutto e per tutto, dall'atmosfera che ogni pagina aiuta a creare alla magia dei personaggi e la cosa ha reso l'esperienza che è stata la sua lettura eccezionale. In più quest'anno l'autrice è stata ospite allo YALC,
Non mi dilungo oltre per quanto riguarda la trama per non farvi degli spoiler, ma ovviamente la storia è molto più ricca di quello che sembra.
Lazlo è stato un protagonista magnifico anche se molto particolare, che è riuscito a catturare la mia attenzione fin da subito.
He believed in magic, like a child, and in ghosts, like a peasant. His nose was broken by a falling volume of fairy tales his first day on the job, and that, they said, told you everything you needed to know about strange Lazlo Strange: head in the clouds, world of his own, fairy tales and fancy.
E' un sognatore, si perde nei libri e nelle storie trova tutto quello di cui ha bisogno. Quando però realizza che stare seduto e fare semplicemente delle ricerche sulla città misteriosa non gli basta, cerca in qualsiasi modo di far avverare il suo sogno.
La prima parte del romanzo si svolge completamente nella libreria dove fa apprendistato Lazlo e seppure siamo molto meno avventurosa ed elaborata delle successive, è riuscita comunque a farmi emozionare terribilmente. E' raro che in 100 pagine io riesca ad affezionarmi così tanto ad un personaggio ma appena succedeva qualcosa a Lazlo il mio cuore andava in tachicardia, a dimostrare quanto sia enorme il talento di Laini Taylor. Il libro ovviamente diventa ancora migliore una volta che giungiamo a Weep, dove altri misteri salgono a galla davanti ai nostri occhi, mentre un po' della storia perduta ci viene svelata. Qui conosciamo poi Sarai, la nostra protagonista femminile. Capelli rosso cannella e pelle blu.Sarai infatti è la progenie degli dei, metà umana e metà divina, in un mondo così accecato dall'odio da costringerla a nascondersi.
“Sarai was seventeen years old, a goddess and a girl. Half her blood was human, but it counted for nothing. She was blue. She was godspawn. She was anathema. She was young. She was lovely. She was afraid.”Ma lei ha un potere; è la Musa degli incubi, e può entrare nei sogni di chiunque modificandoli a proprio piacere. E quindi vi starete chiedendo, dove potranno mai incontrarsi i nostri protagonisti? Ovviamente in un sogno.
Il mondo creato dalla Taylor è magico, e complesso, e suggestivo tutto insieme. Questa donna riesce a mettere su universi interi che non fanno altro che risucchiarti al loro interno. Cos'è Strange The Dreamer? E' una storia di mostri, dei, magia, fantasmi, vendetta, odio e amore. E' un libro che vi farà innamorare, ma sarà anche in grado di distruggervi.
La storia lascia, seppure con il tocco di una fiaba, più di un importante messaggio. Viene infatti affrontato molto il tema del razzismo, e di come qualcosa di tanto semplice come il colore della pelle possa portare le persone a odiarsi. Ovviamente è un soggetto molto attuale purtroppo, perchè neanche nel 2017 il razzismo è una qualcosa del passato, anzi, è sempre più attuale.
In definitiva questo è uno dei libri che consiglio di più in questo periodo perchè ha tutto: una storia magnifica, uno stile di scrittura magico e un messaggio importante.
Il livello di inglese è medio, non troppo difficile ma nemmeno estremamente semplice. Purtroppo per il momento non è ancora stato tradotto in italiano.
Il mio voto è stato ovviamente 5 stelline su 5 su goodread, è una lettura da non perdere!
Spero che questa recensione vi sia piaciuta! Visto che mi è piaciuto molto coinvolgervi nella mia scelta delle future recensioni ho deciso di darvi anche questa volta dei titoli tra i quali scegliere cosa farmi recensire la prossima volta. Quindi scrivete nei commenti quale libro vi interessa di più tra Godsgrave di Jay Kristoff, The Gentleman's Guide to Vice and Virtue di Meckenzi Lee oppure Eliza and her Monsters di Francesca Zappia!
Noi ci vediamo al prossimo post.
Un abbraccio,
Sara.
